Archive for June 2014

Brasilia

Teraz chyba nikt nie będzie miał wątpliwości, 
komu kibicuję... :)

Now probably no one will doubt who I support... :)

















Jakich lakierów użyłam?

What kinds of nail lacquers I used?

Golden Rose Rich Color 48,
► Ingrid 404,
 Smart Girls 183,
 missSelene 104.





To mój pierwszy wpis dotyczący zdobienia pazurków, 
więc proszę o wyrozumiałość.

This is my first post about nail art, 
so please for understanding.










W przyszłości mam zamiar opublikować więcej 
moich pomysłów na zdobienie paznokci. 
To dobry pomysł? :)

In the future, I'm going to publish more of my ideas 
for nail art. Is it a good idea? :)


Lato, lato czeka... :)

...a Wy? Jesteście już gotowi na wakacje? :D

Summer, summer is getting closer...
And You? Are you ready for the holidays? :D























Jestem pewna, że to lato będzie wyjątkowe!

I am sure that this summer will be unique!



Wieczór w gdyńskim porcie

...nocą port jest jeszcze bardziej urokliwy niż za dnia :)

...the port of Gdynia at night is even more charming 
than during the day :)




























Trzymajcie się ciepło.

Best regards and hugs.



Wejherowska Noc Muzeów 2014

W tym roku podczas Europejskiej Nocy Muzeów
wybraliśmy się do Wejherowa.

This year, during The European Night of Museums,
we went to Wejherowo.




Jak co roku, można było zwiedzić ratusz
i otrzymać autograf od prezydenta miasta :)

As every year, you could visit the town hall
and get an autograph from city president :)






Muzeum Piśmiennictwa zorganizowało teatralny 
happening "Samosąd" oraz pokaz mody w wykonaniu 
swoich pracowników. Przed budynkiem atrakcje
zapewniał średniowieczny obóz wędrowny.

The Museum of Writing organized a theatrical
happening "The Frontier Justice" and the fashion 
show performed by their employees. In front 
of the building performed the medieval knights.











Byliśmy również w podziemnych kryptach kościoła św. Anny :)

We were also in underground crypts in st. Anna's church :)






...a tego - niestety - nie widzieliśmy. 
Lecz Kalwaria jest nocą tak piękna,
że kiedyś trzeba będzie to nadrobić.

...and that - unfortunately - we have not seen. 
But Calvary is so beautiful at night
that someday we will have to make up for it.







Noc Muzeów jest tylko raz do roku.
To był już drugi raz, gdy odwiedziliśmy Wejherowo;
oprócz tego raz byliśmy już w Gdańsku.
Jakie miasto za rok?... Tego jeszcze nie wiemy :)

The Night of Museums is just once a year.
It was the second time we visited Wejherowo; 
In addition to that one time we were in Gdansk.
Which city for a year?... We don't know yet :)


~ ~ ~

Wszystkie fotografie pochodzą ze strony miasta Wejherowo.
Chcesz wiedzieć więcej? KLIK!



Stare sopockie wille I

Sopot słynie z niespotykanej, oryginalnej architektury.
Jej perełkami są stare domy, często pięknie odrestaurowane.
W Sopocie znam tylko jedno niezwykle piękne osiedle willowe
i to jemu postanowiłam poświęcić aż dwa wpisy.

Fotografie przedstawiają zarówno odremontowane, 
jak i (niestety) niszczejące domy.
Mam nadzieję, że te drugie w końcu ktoś kupi - 
- ktoś bogaty, kogo spokojnie stać będzie 
na porządną renowację i konserwację w następnych latach.
Szkoda, by tak wspaniałe zabytki z roku na rok 
coraz bardziej marniały.













Życie w tym miejscu np. w latach 20. musiało być wspaniałe...
Oczywiście, jeśli było się właścicielem, a nie kimś ze służby.










Wiosna w otoczeniu takiej architektury wygląda jeszcze piękniej :)











Chyba nie muszę wspominać, że takie posiadłości 
odpowiednio strzeżone... :)








Pozdrawiam.


*  *  *

Wpis został opublikowany w ramach cykli:

         


Drugą część postu ukażę niebawem :)



Sopot Top Trendy 2014. Dzien II

Witajcie :)
Nie przepadam za chwaleniem się moim 'bywaniem' 
(ba! nawet bardzo nie lubię tego słowa), 
lecz tytuł i tematyka mojego bloga zobowiązują. 
Skoro przyjęłam tradycję publikowania relacji 
najciekawszych wydarzeń, w których biorę udział,
wypada to kontynuować :)

Na Top Trendach byłam już drugi raz; pierwszy - 
kilka lat temu, jeszcze za czasów  drewnianych ławek 
w Operze i mniej napompowanej atmosfery.
W tym roku wybraliśmy się na drugi dzień festiwalu
czyli na wybór Największego Przeboju Roku 
i koncert Trendy - młodzi artyści.


     


Może wstyd się przyznać, ale wielu z tych przebojów 
nie znałam... No cóż :)










Nie piszę, kto co wygrał, wszystko można przeczytać m.in. TU.

A co mnie podobało się najbardziej?

~ spódniczki Cleo i jej słowianek (szykuję się na taką samą :)),

~ występy grup Piersi i Enej,

~ jak zwykle dobra konferansjerka Pauliny Sykut 
(oraz jej świetne kreacje),

~ świadomość tego, że przez kilka godzin przebywam 
na tych samych dwudziestu metrach kwadratowych, 
co prezes Polsatu.


     


...dowodziki proszę :)





Nie mam swoich zdjęć - nie widziałam potrzeby 
fotografowania. Po autografy też nie chodziłam. 
Jakby to ładnie ubrać w słowa... No, nie tacy artyści 
mi w głowie :)


Podsumowując: festiwal jak festiwal - kropla w morzu 
letnich imprezAle czasem można się wybrać, prawda? :)


The template was edited by blog's owner. Powered by Blogger.